Not really a bug, but...

[EN]

It would be fine to set the order of the controls in the dialog boxes and in the properties panes on the right. When using the TAB and SHIFT+TAB keys to move from one control to the other, the focus doesn't reach the next/previous control in the reading order, but it jumps randomly (not really randomly, the sequence is always the same). So it would be fine to reorder the tab order.

I know, it's not a bug. I know, many people don't use this feature to move along the dialogs and controls, but for those that use the TAB key (just like me), it would be fine.

Affected:
Edit.Page properties dialog
Edit.Preferences dialog
All the properties panes: order is not left-right top to bottom, and some check-box never gain the focus (such as "addplayerid" or "Text from <dico>")

[/EN]
[FR]

Ce serait cool de reprendre l'ordre de tabulation des contrôles dans les boîtes de dialogue et le panneau de propriétés sur la droite. Lorsqu'on utilise TAB et MAJ+TAB pour se déplacer entre les contrôles, le focus ne se déplace par logiquement dans l'ordre naturel de la lecture (gauche-droite du haut vers le bas) mais saute un peu au hasard à travers les contrôles. Enfin, pas tout à fait au hasard, plutôt dans l'ordre de création des contrôles... Aussi serait-il à envisager de renuméroter l'ordre de réponse aux tabulations (tab order).

Je sais, ce n'est pas une bogue. Je sais, ce n'est pas très utilisé (sauf par les feignants dans mon genre qui n'aiment pas lâcher le clavier pour aller récupérer la souris pour cocher une case).

Il faudrait jeter un oeil sur :
La boîte de dialogue Edition.Propriétés de la page
La boîte de dialogue Edition.Préférences
L'ensemble des panneaux de propriétés : l'ordre des tabulations n'est pas l'ordre de lecture, et certaines cases à cocher ne peuvent pas avoir le focus ("addplayerid" ou "Texte dans le <dico>" par exemple).

[/FR]

Corrected.