German Translation

I'm making a translation of this tool into german

Gute idee ! Wenn du fertig bist kannst du den deutsh.lng file hier posten ?
ich kann doch ein bischen deutsch... Aber habe lieber english !

I know there is a lot of german people using trackmania. So I'll make an update with this deutsh.lng file !

Xan wrote:I'm making a translation of this tool into german

I've made it to
XAN was faster again^^

man man man XAN warste ma wieder schneller ^^

hab gestern erst heruntergeladen und es mir auch übersezt ^^ lass ma vergleichen bitte .

habe es aba weiterhin enlish.lng belassen weil mann german net auswählen kann

Ich habe diese ubersetzung noch nicht gehabt !

Ich hoffe, diese Übersetzung ist in Ordnung?
I hope this translation is in order?

Ich habe mein Bestes gegeben
I did my best

diese Übersetzung ist nicht zu 100% richtig, aber für mich ist sie ok ^ ^
this translation is not 100% right, but for me it is ok ^ ^

hier ist der Link: ( die german.xml ist in dieser Zip-Datei enthalten )
Here is the link: (the german.xml is inside this zip file)

http://dertueftler.bplaced.net/meinehp1/german.zip


L00S3RKING
ps: name the german.xml to english.xml and replase it^^
ps: These translations were made with the Google translator Diese übersetzung habe ich mit dem Google Übersetzer gemacht